TablePressを試す

[table id=1 /]

管理画面の投稿フォームにtable描いて、中味をクライアントさまがつど更新されるとなると、
TinyMCE Advancedだとちょっと不親切な感じですよね。

TablePressプラグインで編集ページをつくって、
表の中味の編集方法だけおしえてあげるのがいいみたい。

WP-Table Reloaded のサポートが終了したので、その後継としてTablePressがリリースされました。
現時点で日本語化してないので、まだちょっと使いにくいけど。